感謝大家陪伴《爐石戰記》從內測階段一路走來，不斷地進行對戰、測試以及提供反饋，直至今天的公測。《爐石戰記》的正式運營即將到來，而我們發現某些卡牌的平衡性必須在正式運營前繼續得到調整。正如我們過去所說的，一旦遊戲進入正式運營，我們將對遊戲作盡可能少的調整，除非遇到絕對必須的情況。在目前階段進行的更改是為了讓這款遊戲在整體上更加平衡。

　　我們將對以下卡牌進行修改：工匠大師歐沃斯巴克和納特·帕格。

　　工匠大師歐沃斯巴克現在是一個3/3的隨從（由2/2上調），效果改為：戰吼：使另一個隨機隨從變形成為一個5/5的恐龍或一個1/1的松鼠。

　　工匠大師是一張中立卡牌，能夠沉默並通常削弱一些大型隨從。這個特性減少了當前環境中一些有趣的大型隨從的登場率。我們相信這一改動會減少使用工匠大師的套牌的數量，而增加使用有趣的大型隨從套牌的數量。工匠大師仍然在某些類型的套牌中有嶄露頭角的機會，但是不會像現在出現在幾乎每一套高等級套牌中。

　　納特·帕格現在的效果改為：在你的回合開始時，你有50%的幾率額外抽一張牌。

　　納特‧帕格現在需要更長的時間來把魚釣上來了，他將在你的回合開始時嘗試為你抽牌，而不是在回合結束時。作為一張在遊戲早期就能打出的牌，納特的抽牌能力過於強大了，導致他成為了許多套牌的必選隨從。這一改動將適當削弱他的抽牌能力，給與玩家更多的機會在他開始抽牌之前找到對付他的方法。

　　除了這些平衡性改動之外，我們還一直留意大家對我們在內測補丁1.0.0.4217中實裝的排名對戰系統所做的反饋。許多玩家覺得，排名對戰賽季初期的比賽都非常艱難，因為所有玩家的排名都重置了，無論他們在上一個賽季中曾經獲得過怎樣的排名。

　　在下個補丁中，你將在每個賽季之初，根據你在過去賽季的成績獲得一定量的星數獎勵。這樣一來，那些曾經在任何排名對戰賽季中斬獲高排名的玩家，就不太會對陣那些可能初次進入排名對戰系統的新玩家了。

　　比如說，如果你曾經在任何一個賽季獲得過傳說排名、旅店老闆（等級1）或者黑騎士（等級2）排名，那麼在下一個賽季中，你將會從任務達人（等級16）開始，而非憤怒的小雞（等級25）。

　　當該補丁正式實裝時，所有獲得改動的專家級卡牌都能夠被全額分解，並持續一段時間。我們希望這些改動能夠增加在所有等級的對戰中套牌的多樣性，使得《爐石戰記》成為一個更為有趣的、讓所有玩家能夠互動的遊戲。

　　讓我們遊戲中再見！